Die Begriffe Datenrettung und Datenwiederherstellung sind in der deutschen Sprache nicht einheitlich verwendet. Im Englischen existiert zwar „data recovery“, im Fachjargon wird jedoch zwischen „recovery“ (Rettung) und „restore“ (Wiederherstellung bzw. erneutes Speichern) unterschieden. Diese klare Trennung ist im Deutschen – mangels geeigneter Begriffe – nicht immer vorhanden. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Hauptseite.

Nachfolgend bieten wir eine kurze Begriffserläuterung. Für Details, Praxisbeispiele und vertiefende Inhalte verweisen wir auf die Hauptseite.

Kurzdefinition

Im allgemeinen Sprachgebrauch bezeichnet Datenrettung das erneute Zugänglichmachen zuvor nicht erreichbarer Dateien eines Speichermediums. Der Zugriff auf die verloren geglaubten Daten wird durch geeignete Hilfsmittel ermöglicht – etwa spezielle Software- und Hardware-Lösungen sowie technische Verfahren.

Hinweis zur professionellen Dienstleistung: Die gewerbliche Durchführung dieser Arbeiten wird häufig als professionelle Datenrettung bezeichnet.

Begriffsklärung

Datenwiederherstellung kann – je nach Kontext – die Übertragung geretteter Inhalte auf einen zugänglichen Speicher sowie Maßnahmen zur erneuten Lesbarkeit beschädigter Daten umfassen (z. B. nach Entschlüsselungs- oder Reparaturprozessen).

Je nach Sachlage werden beide Aspekte auch gemeinsam verwendet, um die technische Instandsetzung und das Speichern auf einem neuen Datenträger prozessual zusammenzufassen. Ausführlichere Erläuterungen finden Sie auf der Hauptseite.

Häufige Fragen und Antworten